Klantcase
Een gegraveerde fles en spiegel als persoonlijk cadeau
Voor Djessie Horsten maakte SDLG twee persoonlijke cadeaus voor Marcels vijftigste verjaardag: een gegraveerde Clase Azul Plata-fles en een spiegel met whisky-illustratie in een houten lijst.

- Klant / sector
- Djessie Horsten, particuliere klant
- Materiaal / product
- Glazen fles en spiegel met houten lijst
- Techniek
- Lasergraveren
Het project in het kort
- Opdrachtgever: Djessie Horsten, particuliere klant
- Producten: één aangeleverde fles en één spiegel
- Spiegelformaat: 40 × 60 cm, exclusief lijst
- Lijst: 9 cm breed steigerhout, met verstekhoeken
- Projectperiode: oktober – november 2026, Breda
De vraag
Het eerste idee was een persoonlijke gravure op een Clase Azul Plata-fles voor Marcels vijftigste verjaardag op 8 november 2026. Toen de fles werd gebracht, ontstond daarnaast het idee voor een gegraveerde spiegel.
Voor beide cadeaus moest het ontwerp aansluiten bij de gelegenheid. De fles kreeg een korte persoonlijke tekst; de spiegel een grote whisky-illustratie met een eigen naam en verwijzing naar de vijftigste verjaardag.
De aanpak
Voor de fles is de tekst “¡SALUD! / MARCEL 50! / VATOS LOCOS / 08.11.2026” afgestemd in een proef. De gravure staat boven het blauwe onderste deel van de fles. De tekst is iets zwaarder uitgevoerd dan de datum.
Voor de spiegel viel de keuze op een staand formaat van 40 × 60 cm met een grotere afbeelding. Het ontwerp is aan de achterzijde in spiegelbeeld gegraveerd en zwart afgewerkt, zodat de illustratie aan de voorzijde zichtbaar is.
De spiegel kreeg een steigerhouten lijst van 9 cm breed met verstekhoeken. De fles was op 29 oktober gereed; de spiegel op 2 november. Zo waren beide cadeaus vóór de geplande verjaardag klaar.
Het resultaat
Een fles met persoonlijke tekst en een spiegel met een eigen whisky-ontwerp vormen samen twee verschillende herinneringen aan dezelfde mijlpaal. Het ene ontwerp volgt de vorm van de fles, het andere krijgt ruimte in een houten omlijsting.
Deze opdracht laat zien hoe een eerste cadeau-idee kan uitgroeien tot een bijpassende combinatie. Formaat, tekst, plaatsing en afwerking worden per voorwerp afgestemd.
De fles is Super vet geworden. heel erg bedankt!
Djessie Horsten
Foto’s van het project



Veelgestelde vragen
Kan SDLG een eigen fles graveren?
Dat beoordelen we vooraf op basis van de vorm, het materiaal en de gewenste positie. Stuur een foto en uw tekst of ontwerp mee.
Hoe is de zwarte illustratie op de spiegel gemaakt?
Bij deze spiegel is het ontwerp aan de achterzijde in spiegelbeeld gegraveerd en zwart afgewerkt.
